Términos
En lenguaje llano, a propósito. Si algo no queda claro, pregunta antes de usar la red.
1 de septiembre de 2026
Traducción para que puedas leerlo. El acuerdo es la versión en inglés; si algo no coincide, manda esa. English
- 1
Qué es Hot Handoff
Hot Handoff es una red privada donde los miembros se pasan trabajos que no pueden cubrir. Los presentamos entre sí y cobramos por eso.
No empleamos a nadie. No hacemos ningún trabajo. No somos parte del acuerdo entre tú y tu cliente.
- 2
Quién puede estar aquí
Sólo por invitación. Necesitas un código de un miembro. Un código, una persona, y deja de servir en cuanto se usa.
Tienes que estar autorizado para trabajar y para hacer el tipo de trabajo que tomes.
- 3
Tú eres tu propio negocio
Cada miembro es un negocio independiente. Tú acuerdas tu precio con tu cliente, tú haces tu trabajo, tú ves tus impuestos y tú respondes por lo que pase mientras lo haces.
- 4
Cuánto cuesta
Al tomar un trabajo le pagas a Hot Handoff una tarifa por ver el contacto del cliente, y le pagas al miembro que lo publicó su comisión. Los dos montos están en el trabajo antes de que lo tomes.
Se paga fuera de la app, por Zelle, y lo confirma una persona. Aquí no se cobra nada automáticamente.
- 5
Pasar un cliente
Quien publica dice si el cliente se va con el trabajo para siempre o sólo por esa vez. Tomar un traspaso de una sola vez no te deja al cliente.
Es un acuerdo entre los dos miembros. Tu cliente es una persona, no una propiedad, y decide él quién le limpia la casa.
- 6
Daños, pérdidas y lesiones
Si se rompe algo, falta algo o alguien se lastima mientras se hace un trabajo, eso se arregla entre el miembro que lo hizo, el cliente y su seguro.
Hot Handoff no te asegura, no cubre pérdidas y no paga reclamaciones. Te recomendamos con fuerza que tengas seguro de responsabilidad civil y una fianza de servicio antes de tomar trabajo de nadie, aquí o donde sea.
- 7
Nosotros no verificamos a nadie
Una invitación significa que un miembro respondió por otro. No es una verificación de antecedentes.
No comprobamos identidad, antecedentes penales, situación migratoria, licencias, seguros ni habilidad. Decide tú a quién le entregas un cliente, y pídele lo que necesites ver.
- 8
Los datos de tu cliente
Al publicar un trabajo nos das el nombre, el teléfono y la dirección de tu cliente, para que quien lo tome pueda llegar y hacerlo.
Sólo lo ven tú y el único miembro que pagó por ese trabajo. No publiques los datos de un cliente sin que él lo sepa, y no uses lo que aquí se te muestra para nada que no sea ese trabajo.
- 9
Suspensión
Podemos suspender o sacar a cualquier miembro en cualquier momento, incluso porque otro miembro lo reportó. Quién invitó a quién sigue a la vista.
- 10
Lo que no prometemos
El servicio es lo que es. No te prometemos trabajos, ni ingresos, ni que un trabajo publicado sea real, ni que un miembro pague lo que debe, ni que la app esté funcionando cuando la necesites.
Hasta donde la ley lo permita, Hot Handoff y su dueño no responden por ninguna pérdida derivada de usarla.
- 11
Qué ley aplica
Estos términos se rigen por la ley del Estado de Minnesota.
- 12
Cambios
Esto va a cambiar conforme crezca la red. La fecha de arriba dice cuándo cambió por última vez.